接着，拉梅上将问道：“这是一个飞碟吗？”
埃尔文仔细地检查了一遍桌上的碎片，然后回答：“不是，这就是一个探空气球。”
“你确定吗？”拉梅上将又问了一遍。
埃尔文说，他确定，他知道这是什么。
而一旁的马西尔少校却显得很不自然。在他把金属碎片上交后没多久，就被雷米将军叫了过去，他把一些碎片交给马西尔，让他马上准备参加一个重新举行的记者招 待会。而令马西尔少校震惊的是，将军交给他的碎片根本不是他带回来的那些奇异金属，而是一些很普通的人造机械的残片。对此，拉梅上将没有表示任何异议。
虽然满腹狐疑而且心有不甘，但是马西尔少校无法违抗上级的命令，他只能接受安排，参加那个记者会。
在记者会上，雷米将军向记者们宣布，他们之前听说的有关飞碟的消息完全是子虚乌有。他手下的军官，也就是马西尔少校犯了个严重的错误，他误以为自己发现了 飞碟的残片，而事实上，经过军方的证实，那只是一个空中探测气球，没有任何飞碟曾在布莱索农场坠毁，美军也没有在现场发现任何可疑物体。接着，他展示了气 球碎片，以及一张在拉梅上将办公室里拍摄的照片：马西尔少校蹲在地上，手里拿着的正是和展示的碎片一样的东西。
于是，隔天的报纸重新刊发了消息，澄清他们昨天报道的失误：坠落的不明物体是一个探测气球，不是从外星来的飞碟，并对此表示抱歉。
这条消息顿时引起了轩然大波，前后不到24个小时，军方的态度居然判若两人，这让还沉浸在惊喜中的人们立刻又被狠狠地打击了一下。但很多人对此表示怀疑：事件转变得太快，这其中是不是另有隐情呢？
然而当外界向当事人寻求事情真相的时候，他们的态度却也忽然发生了180度的转弯：大家似乎一夜之间统一了口径，除了官方说辞，就拒绝再透露关于这件事的任何信息了。
